英語資訊
News

夸人身材好千萬別說 Your body is good,真是太污啦!

Source: 恒星英語學習網    2021-05-08  我要投稿   論壇   Favorite  

如今大家越來越注重自己的身材管理了,

很多小伙伴都會去健身房鍛煉。

有一天小張去健身房見到一個外教健身達人

身材好的不要不要的于是羨慕地說:

Wow, your body is so good!

嚯,這一說不要緊,頓時外教臉都紅了.......

這句話在小編看來,

實在太污啦!

怎么肥四?這句話究竟哪里有問題?

圖片

Your body is good有點污!

英語中body 有“肉體,身體”的意思,

所以當你對別人說: Your body is good

就好像在說 :你的身體(肉體) 好好哦

帶有調情的感覺~

所以大家可以一定要注意哦,

亂用對方可是會感到很尷尬的。

圖片

那該如何正確贊美別人的 身材好呢?

簡單點可以說

You're in good shape.

shape:形狀,外形

例句:

Wow, you're in such a good shape. I even envy you.

哇塞,你身材真好,我都有點嫉妒你了。

高級一點可以說

proportioned/prəˈpɔː.ʃ

這個詞的詞根是 proportion,主要作名詞,意思是:比例,占比

proportioned 是形容詞,表示:成比例的,比例勻稱的

例如:

You're well proportioned.

你的身材比例太好了~

She was tall and perfectly proportioned.

她身材高挑且十分勻稱。

She has the dancer's finely proportioned physique.

她有著舞蹈演員那樣曼妙勻稱的身材。

Her body is so well proportioned, especially her firm abs.

她的身材勻稱極了,尤其是她那結實的馬甲線。

(abs 是 abdominal muscles 的縮寫,意思是“馬甲線”,也就是腹部肌肉。)

圖片

說到身材我們來拓展下如何夸別人“瘦”?

我們說的 “你好瘦啊”一般是說“ 你好苗條啊”

英語這樣說:

slim/slɪm/ (身材)苗條的

例:

You're so slim.

She has a lovely slim figure.

她有一副迷人的苗條身材。

如果單說身體某個部位比較瘦

要用這個詞:slender 苗條的,纖細的

slender waist 小蠻腰

slender legs 小細腿兒

例:

He put his hands around her slender waist.

他雙手摟住了她纖細的腰

骨瘦如柴的

可以用這個詞 skinny/ˈskɪn.i/非常瘦的,皮包骨的

例:

You should eat more. You're too skinny.

你應該多吃點兒,你太瘦了。

圖片

有瘦子當然就少不了胖紙了,那么胖用英語怎么說呢?

說人“胖”別用fat!

這個許多人都知道

fat說人“胖”很不禮貌

那如何委婉而禮貌地

說別人“胖”

You're well-built.

well-built 豐滿的,體格健美的

看到別人長胖了

總想說一句: 你長胖了

英語要這樣說

You're gaining weight.

你體重增加了啊。

例句:

You should pay attention to your diet. You're gaining weight.

你的注意飲食了,你長胖了啊~


將本頁收藏到:
上一篇:讓別人“等等”不要說“wait a moment”,說錯容易挨揍
下一篇:Yellow是黃色,Dog是狗,那​你知道Yellow dog是什么意思嗎?
最新更新
論壇精彩內容
網站地圖 - 學習交流 - 恒星英語論壇 - 關于我們 - 廣告服務 - 幫助中心 - 聯系我們
Copyright ©2006-2007 www.pesugihanputih88.com All Rights Reserved
亚洲日韩在线一区