Introduce the company
介紹公司
A: Can you tell me something about your company?
你能告訴我有關貴公司的情況嗎？
B: Yes, our company was set up in 1978 with a capital of 2 million dollars. It's now one of the biggest manufacturers of medicines, and we have offices in every major city. We deal in a wide range of related products. The annual output value reached 13 million in U. S. dollars last year.
好的。我們公司成立于1978年，當時的資本是200萬美元。如今已經是最大的制藥廠之一，而且我們在每一座大城市都沒有辦事處。相關產品的經營范圍相當廣泛。去年年度生產總值達到一千三百萬美元。
A: How many employees do you have?
你們有多少員工？
B: About 2300 in the plant and 500 in the office.
工廠大約有2300人，辦公室500人。
A: What is your market share?
市場占有率是多少？
B: We now have 30% of the market. We will get more next year as our new production line is put into operation.
我們現在的市場占有率是30%。隨著新生產線的投產，明年市場占有率將會更大。
A: How do your quality control systems operate here?
在這里你們的質量控制管理制度是如何運作的？
B: To answer this question, I'd like to show you a 10-minute film about our company. It can give you a better explanation than me.
要回答這個問題，我想為您放映一個有關公司的10分鐘的片子。它會比我解釋得更清楚。
