2011-12-05 所屬欄目:新概念第四冊句子精粹

$課文48 規劃股份投資
1009. There is no shortage of tipsters around offering 'get-rich-quick' opportunities.
我們周圍不乏情報販子，向人們提供迅速發財致富的機遇。
1010. But if you are a se

2011-12-05 所屬欄目:新概念第四冊句子精粹

$課文47 大逃亡
967. Economy is one powerful motive for camping,
圖省錢是露營的一個主要動機，
968. since after the initial outlay upon equipment, or through hiring it,
因為除了開始

2011-12-04 所屬欄目:新概念第四冊句子精粹

$課文46 業余愛好
927. a gifted American psychologist has said,
一位天才的美國心理學家曾經說過
928. 'Worry is a spasm of the emotion; the mind catches hold of something and will not let it

2011-12-04 所屬欄目:新概念第四冊句子精粹

$課文45 人和星系
895. In man's early days. competition with other creatures must have been critical.
在人類早期，人類與其他生物的競爭一定是必不可少的。
896. But this phase of our developm

2011-12-03 所屬欄目:新概念第四冊句子精粹

$課文43 宇宙中有外星人嗎？
832. We must conclude from the work of those who have studied the origin of life,
根據研究生命起源的人們所作的工作，我們必然會得出這樣的結論：
833. that given a

2011-12-03 所屬欄目:新概念第四冊句子精粹

$課文44 文化的模式
864. Custom has not commonly been regarded as a subject of great moment.
風俗一般未被認為是什么重要的課題。
865. The inner workings of our won brains we feel to be uniqu

2011-12-02 所屬欄目:新概念第四冊句子精粹

$課文42 記錄地震
792. An earthquake comes like a thief in the night, without warning.
地震就像夜間的小偷，不打招呼就來了。
793. It was necessary, therefore, to invent instruments that neit

2011-12-02 所屬欄目:新概念第四冊句子精粹

$課文41 訓練大象
760. Two main techniques have been used for training elephants, which we may respectively the tough and the gentle.
馴象有兩種主要的方法，我們分別稱之為強硬法和溫柔法。
76

2011-12-01 所屬欄目:新概念第四冊句子精粹

$課文40 海浪
743. Waves are the children of the struggle between ocean and atmosphere, the ongoing signatures of infinity.
海浪是大海和空氣相斗的產物，無限的一種不間斷的標志。
744. Rays fr

2011-12-01 所屬欄目:新概念第四冊句子精粹

$課文39 作家之所需
720. I have known very few writers,
我的認識的作家寥寥無幾，
721. but those I have known, and whom I respect, confess at once that they have little idea where they the a

2011-11-30 所屬欄目:新概念第四冊句子精粹

$課文38 水和旅行者
699. Contamination of water supplies is usually due to poor sanitation close to water sources,
水源的污染通常是由于接近水源的地方衛條件太差而造成的：
700. sewage disposa

2011-11-30 所屬欄目:新概念第四冊句子精粹

$課文37 衰老過程
674. At the age of twelve years, the human body is at its most vigorous.
人體在12歲時是生命力最旺盛的時期。
675. It has yet to reach its full size and strength, and its ow

2011-11-29 所屬欄目:新概念第四冊句子精粹

$課文36 政府的開支
654. If a nation is essentially disunited, it is left to the government to hold it together.
如果一個國家實際上處于分裂狀態，使之聯合起來就是政府的事了。
655. This incre

2011-11-29 所屬欄目:新概念第四冊句子精粹

$課文35 太空探索
633. The Moon is likely to become the industrial hub of the Solar System, supplying the rocket fuels fro its ships, easily obtainable from the lunar rocks in the from of liquid oxyg

2011-11-29 所屬欄目:新概念第四冊句子精粹

$課文33 教育
596. Education is one of the key words of our time.
教育是我們這個時代的關鍵詞之一。
597. A man without an education, many of us believe, is an unfortunate victim of adverse c

2011-11-29 所屬欄目:新概念第四冊句子精粹

$課文34 青春期
617. Parents are often upset when their children praise the homes of their friends and regard it as a slur on their own cooking, or cleaning, or furniture, and often are foolish enoug

2011-11-28 所屬欄目:新概念第四冊句子精粹

$課文32 伽利略的復生
577. In his own lifetime Galileo was the centre of violent controversy;
伽利略在世時是激烈論戰的中心。
578. but the scientific dust has long since settled, and today w

2011-11-28 所屬欄目:新概念第四冊句子精粹

$課文31 雕塑家的語言
558. Appreciation of sculpture depends upon the ability to respond to form in there dimension.
對雕塑的鑒賞力取決于對立體的反應能力。
559. That is perhaps why sculptur

2011-11-28 所屬欄目:新概念第四冊句子精粹

$課文30 海底勘探
542. Our knowledge of the oceans a hundred years ago was confined to the two-dimensional shape of the sea surface and the hazards of navigation presented by the irregularities in de

2011-11-28 所屬欄目:新概念第四冊句子精粹

$課文29 氣墊船
523. Many strange new means of transport have been developed in our century,
本世紀已研制出許多新奇的交通工具，
524. the strangest of them being perhaps the hovercraft.

2011-11-27 所屬欄目:新概念第四冊句子精粹

$課文27 “瓦薩”號
481. From the seventeenth-century empire of Sweden, the story of a galleon that sank at the start of her maiden voyage in 1628 must be one of the strangest tales of the sea.

2011-11-27 所屬欄目:新概念第四冊句子精粹

$課文28 病人與醫生
502. This is a sceptical age,
這是一個懷疑一切的時代，
503. but although our faith in many of the things in which our forefathers fervently believed has weakened,

2011-11-26 所屬欄目:新概念第四冊句子精粹

$課文26 地球上的昔日生命
457. It is animals and plants which lived in or near water whose remains are most likely to be preserved,
只有生活在水中或水邊的動植物尸體最有可能被保存下來，
458.

2011-11-26 所屬欄目:新概念第四冊句子精粹

$課文25 噪音的非聽覺效應
431. Many people in industry and the Services, who have practical experience of noise,
在工業部門工作和在軍隊中服役的許多人對噪聲音有切身的體會，
432. regard any i

2011-11-26 所屬欄目:新概念第四冊句子精粹

$課文24 美
414. A young man sees a sunset and, unable to understand or to express the emotion that it rouses in him, concludes that it must be the gateway to world that lies beyond.
一個年輕